ভূমিকা
ইংরেজি ভাষা শেখার পথে ভুল করা একটি স্বাভাবিক প্রক্রিয়া, কিন্তু সেই ভুলগুলো চিহ্নিত করে সংশোধন করা জরুরি। টি.জে. ফিটিকিডিসের কালজয়ী বই “Common Mistakes in English Exercises with Answers”-এর বাংলা সংস্করণটি ইয়াছির আহমেদের অনুবাদে বাংলাভাষী পাঠকদের জন্য একটি অনন্য সহায়ক হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে। এই বইটি শুধু ভুলগুলোই চিহ্নিত করে না, সাথে সংশোধনমূলক অনুশীলনের মাধ্যমে সেগুলো শুধরানোরও সুযোগ দেয়।
বইটির গঠন ও বৈশিষ্ট্য
১. ভুল শনাক্তকরণ ও সংশোধন
বইটিতে ইংরেজিতে সবচেয়ে বেশি করা ৫০০+ কমন মিস্টেকস কভার করা হয়েছে, যেমন:
- গ্রামার ভুল: “She don’t like it” (ভুল) → “She doesn’t like it” (সঠিক)
- প্রিপজিশন ভুল: “Depend from” (ভুল) → “Depend on” (সঠিক)
- শব্দ ব্যবহার ভুল: “Big noise” (ভুল) → “Loud noise” (সঠিক)
২. অনুশীলন ও সমাধান
প্রতিটি অধ্যায়ের শেষে দেওয়া হয়েছে:
- এক্সারসাইজ: ফিল ইন দ্য ব্ল্যাঙ্কস, করেক্ট দ্য মিস্টেকস
- ডিটেইলড আনসারস: শুধু সঠিক উত্তরই নয়, ব্যাখ্যাসহ সমাধান
৩. ব্যবহারিক প্রয়োগ
- রিয়েল-লাইফ উদাহরণ: দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত বাক্য
- পরীক্ষার প্রস্তুতি: IELTS, TOEFL, BCS-এর জন্য উপযোগী
বইটির ইতিবাচক দিক
✅ বাংলা অনুবাদের সহজবোধ্যতা: জটিল গ্রামার রুলস বাংলায় সহজভাবে ব্যাখ্যা
✅ অনুশীলনের পর্যাপ্ত সুযোগ: ৫০০+ এক্সারসাইজ
✅ পরীক্ষাভিত্তিক প্রস্তুতি: Competitive Exam-এর জন্য উপকারী
✅ সাশ্রয়ী মূল্য: মানসম্পন্ন কন্টেন্টের তুলনায় সহজলভ্য
সমালোচনা বা উন্নয়নের স্থান
❌ কিছু উদাহরণ পুরনো: আধুনিক কথ্য ইংরেজির কিছু উদাহরণ অনুপস্থিত
❌ অডিও রেফারেন্স নেই: উচ্চারণ সংশোধনের সুযোগ নেই
সর্বোপরি মূল্যায়ন
ইয়াছির আহমেদের অনুবাদে এই বইটি বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের জন্য একটি পূর্ণাঙ্গ ইংরেজি ভুল সংশোধন গাইড। বইটির স্ট্রাকচার্ড অ্যাপ্রোচ এবং অনুশীলন-ভিত্তিক পদ্ধতি এটিকে ইংরেজি শিখতে আগ্রহী সবার জন্য অপরিহার্য করে তুলেছে।
রেটিং: ৪.৭/৫ ⭐
আপনার কপি কিনুন রকমারি.কম থেকে–
