📚 বইয়ের নাম: ফ্রাঙ্কেনস্টাইন
✍️ লেখক: সুনীলকুমার গঙ্গোপাধ্যায়
🖋️ ধরণ: ক্লাসিক, সায়েন্স ফিকশন
📅 প্রকাশকাল: ২০২২
‘ফ্রাঙ্কেনস্টাইন’ সুনীলকুমার গঙ্গোপাধ্যায়ের অনুবাদ করা মেরি শেলির ক্লাসিক উপন্যাস, যা বাংলা ভাষায় নতুন প্রাণ পেয়েছে। এই উপন্যাসটি শুধুমাত্র একটি ভৌতিক কাহিনী নয়, বরং এটি একটি গভীর মনস্তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ, যা মানবতার সীমা, সৃষ্টির দায়বদ্ধতা এবং নৈতিকতার প্রশ্ন তুলে ধরে। সুনীলকুমার গঙ্গোপাধ্যায়ের অনুবাদে বইটি তার মূল রূপের সঠিকতা বজায় রেখে বাংলা পাঠকদের কাছে পৌঁছেছে, এবং এটি তাদের মনোযোগ আকর্ষণ করে এমন এক দুর্দান্ত রূপে প্রকাশিত হয়েছে।
🌟 কাহিনী:
‘ফ্রাঙ্কেনস্টাইন’ উপন্যাসের কাহিনী revolves around the story of Victor Frankenstein, a brilliant scientist who creates a living creature from dead body parts, only to be horrified by his own creation. The monster, rejected by its creator and society, embarks on a path of destruction, seeking revenge on Frankenstein for giving him life and abandoning him.
As the story unfolds, the creature struggles with its loneliness, confusion, and the consequences of being an unnatural being. Meanwhile, Frankenstein is consumed with guilt and horror, torn between his ambition to create life and the destruction it has caused. The novel is an exploration of humanity’s quest for knowledge and the dangers that come with it, as well as the consequences of forsaking responsibility for one’s actions.
The story touches on themes of creation, isolation, and the human desire to play God. It examines the moral and ethical dilemmas faced by Frankenstein as well as the monster, leading the reader to question the boundaries of science and the responsibilities that come with the pursuit of knowledge.
💡 চরিত্র নির্মাণ:
মেরি শেলির চরিত্র নির্মাণ অত্যন্ত গভীর এবং তীক্ষ্ণ। ভিক্টর ফ্রাঙ্কেনস্টাইন এক রাগী এবং অহঙ্কারী বিজ্ঞানী, যার স্বপ্ন ছিল এক অসম্ভব সৃষ্টি। তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা তাকে তার সৃষ্টির প্রতি দায়িত্ববোধ থেকে বিচ্যুত করেছিল, যা তার চরিত্রের গুরত্বপূর্ণ সংকটের সৃষ্টি করে।
অন্যদিকে, ফ্রাঙ্কেনস্টাইন এর দানব এক অনন্য চরিত্র, যাকে কেবল এক দৈত্য হিসেবে উপস্থাপন করা হয় না, বরং তার মানবিক অনুভূতি, দুঃখ এবং বিদ্বেষের পিছনে থাকা গভীর সত্ত্বা পাঠকদের মনে নতুন প্রশ্ন তোলে। তার অনুভূতি এবং অভ্যন্তরীণ সংগ্রাম গল্পে এক অদ্ভুত সমীকরণ তৈরি করেছে।
🧠 থিম ও বার্তা:
‘ফ্রাঙ্কেনস্টাইন’ উপন্যাসের প্রধান থিম হলো “সৃষ্টির দায়বদ্ধতা, একাকীত্ব, এবং মানবিক মূল্যবোধ”। লেখক এখানে প্রশ্ন তোলেন যে, যদি মানুষ তার সৃষ্টির জন্য দায়িত্ব নেবে না, তবে কী হতে পারে? এটি এক ভীষণভাবে সৃষ্টির দায়বদ্ধতা এবং সমাজের প্রতি সমালোচনা প্রদান করেছে।
এছাড়া, “ক্ষমতা এবং কর্তৃত্বের সীমা” এবং “নৈতিকতা ও মানবিকতা” উপন্যাসের প্রধান উপজীব্য। ফ্রাঙ্কেনস্টাইন, সৃষ্টির মধ্য দিয়ে, নিজের নৈতিক সীমাবদ্ধতাকে অবমূল্যায়ন করেছিলেন এবং তার সৃষ্টি তাকে শাস্তি হিসেবে ফিরে এসেছিল। এটি প্রযুক্তি এবং বিজ্ঞানের সীমা নিয়ে একটি গুরুতর প্রশ্ন তোলে—মানুষ কতটুকু এগিয়ে যেতে পারে, এবং কোথায় গিয়ে থামতে হয়?
🖋️ লেখনী শৈলী:
সুনীলকুমার গঙ্গোপাধ্যায়ের অনুবাদ অত্যন্ত প্রাঞ্জল এবং সাবলীল, যা মেরি শেলির কঠিন ভাষাকে সহজভাবে পাঠকের কাছে উপস্থাপন করেছে। তিনি মূল গল্পের চেতনা এবং ভাবনা অক্ষুণ্ণ রেখে পাঠকদের কাছে এক নতুন ভাষায় গল্পটি তুলে ধরেছেন। তাঁর অনুবাদ বইটিকে শুধুমাত্র একটি রোমাঞ্চকর কাহিনী হিসেবে তুলে ধরেনি, বরং এটি একটি চিন্তা-প্ররোচনামূলক বিশ্লেষণ হয়ে উঠেছে, যা মানব সমাজ এবং সম্পর্কের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি বদলে দেয়।
🔍 উপসংহার:
‘ফ্রাঙ্কেনস্টাইন’ একটি ক্লাসিক উপন্যাস, যা সায়েন্স ফিকশন এবং সামাজিক সমালোচনার এক দুর্দান্ত মিশ্রণ। এটি শুধু একটি ভয়ের কাহিনী নয়, বরং এটি মানবিকতার প্রতি এক গভীর প্রশ্ন তুলে ধরে—আমরা আমাদের সৃষ্টির জন্য কতটা দায়বদ্ধ? এর দার্শনিক এবং মানবিক দিক, লেখক এবং অনুবাদক উভয়েরই দক্ষতা ও চেতনার প্রমাণ।
💬 শেষ কথা:
এটি একটি বই যা কেবল সায়েন্স ফিকশন প্রেমিকদের জন্য নয়, বরং সমাজ, নৈতিকতা, এবং সৃষ্টির দায়বদ্ধতা নিয়ে চিন্তা করতে ইচ্ছুক সকল পাঠকদের জন্য অপরিহার্য। ‘ফ্রাঙ্কেনস্টাইন’ আমাদের সেই সীমান্তের দিকে ঠেলে দেয়, যেখানে বিজ্ঞানের অসীম প্রচেষ্টা ও মানবিক মূল্যবোধের মধ্যে এক সংঘাতের সৃষ্টি হয়।
📖 পাঠকদের জন্য একটি অপরিহার্য বই!
আপনার কপি কিনুন রকমারি.কম থেকে–
এবং
বইটির ফ্রি সফট কপি ডাউনলোড করুন এখানে-
