📚 বই রিভিউ: “ইনফার্নো” – ড্যান ব্রাউন, মোহাম্মদ নাজিম উদ্দিন (অনুবাদক)
✍️ লেখক: ড্যান ব্রাউন
📅 প্রকাশকাল: ২০১৩ (বাংলা অনুবাদ: ২০১৪)
📖 ধরণ: থ্রিলার, সাসপেন্স, রহস্য, ইতিহাস
🔖 প্রকাশক: প্রথমা প্রকাশন
🔍 বইটির পরিচিতি
“ইনফার্নো” ড্যান ব্রাউন এর একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় থ্রিলার এবং রহস্যভিত্তিক উপন্যাস, যা তার বিখ্যাত রবার্ট ল্যাংডন সিরিজের অংশ। বইটির গল্প revolves around রবার্ট ল্যাংডন, একজন হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটির সিম্বোলজি অধ্যাপক, যিনি এক গভীর রহস্যে জড়িত। গল্পের কেন্দ্রে রয়েছে দান্তে আলিগিয়েরির বিখ্যাত কাজ “দ্য ডিভাইন কমেডি” এবং তার প্রথম অংশ “ইনফার্নো” (হেল), যা পৃথিবীর শেষের দিকে থাকা কিছু অজানা গোপন তথ্য এবং চক্রান্তের সাথে জড়িত।
এই বইটির মধ্যে যে রহস্য, সাসপেন্স এবং টুইস্ট রয়েছে, তা পাঠককে প্রথম পৃষ্ঠা থেকে শেষ পৃষ্ঠা পর্যন্ত পুরোপুরি জড়িয়ে রাখে। ড্যান ব্রাউন এর লেখনী একটি বিরাট কাহিনী এবং ইতিহাসের অজানা দিকগুলো এমনভাবে তুলে ধরেছে যে, এটি কেবল একটি থ্রিলার নয়, বরং একটি পাঠককে চিন্তা করতে বাধ্য করে।
মোহাম্মদ নাজিম উদ্দিন এর অনুবাদ বইটির মূল কাহিনিকে বাংলা ভাষায় অত্যন্ত সাবলীলভাবে উপস্থাপন করেছেন। বাংলা পাঠকরা বইটির সেই একই উত্তেজনা এবং রহস্য উপভোগ করতে পারবেন যা ইংরেজি সংস্করণে ছিল।
👥 প্রধান চরিত্র
- রবার্ট ল্যাংডন: রবার্ট ল্যাংডন এক বিখ্যাত সিম্বোলজি অধ্যাপক এবং “ইনফার্নো” এর প্রধান চরিত্র। তার দক্ষতা এবং দ্রুত চিন্তাভাবনা তাকে এই গল্পে এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা প্রদান করে। তিনি তার মেমোরি লসের সঙ্গে লড়াই করে এক গোপন এবং প্রাচীন রহস্যের সন্ধান পেতে সাহায্য করেন। ল্যাংডনের চরিত্রটি বইটিতে তার বুদ্ধি, সাহস এবং অনমনীয়তা দ্বারা ফুটে উঠেছে।
- ভিটোরিয়া ভেট্রেসি: ভিটোরিয়া, একজন বিজ্ঞানী, যিনি বইয়ের আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র। তিনি ল্যাংডনের সঙ্গে রহস্য সমাধানে সহায়তা করেন। তার চরিত্রটি খুবই শক্তিশালী এবং মেধাবী, এবং তার দৃষ্টি এবং কার্যক্ষমতা কাহিনির মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হয়ে থাকে।
- সাংতিয়াগো: বইটিতে সাংতিয়াগো নামক একটি চরিত্র রয়েছে, যার একাধিক উদ্দেশ্য এবং ভিন্ন দৃষ্টিকোণ কাহিনির প্রতিটি মোড় ঘুরিয়ে দেয়।
- অন্যান্য চরিত্র: বইটির অন্যান্য সহায়ক চরিত্রগুলো, যেমন গোপন সংগঠন, বুদ্ধিমান প্রতিপক্ষ, এবং সাংস্কৃতিক রেফারেন্সের মাধ্যমে আরও গভীরতা এবং উত্তেজনা তৈরি করেছে।
🎯 থিম এবং বার্তা
- ইতিহাস এবং আধুনিকতা: “ইনফার্নো” বইটির একটি প্রধান থিম হলো ইতিহাস এবং আধুনিকতার সংমিশ্রণ। ড্যান ব্রাউন প্রতিটি অধ্যায়ে ইতিহাস, শিল্প এবং সাংস্কৃতিক উপাদানগুলির উপর ভিত্তি করে গল্পের বুনন তৈরি করেছেন। বইটির মধ্যে পাঠকরা নানা পুরনো অঙ্ক এবং সংকেত খুঁজে পাবেন, যা বর্তমান দিনের সমাজের সাথে সম্পর্কিত।
- গোপন সমাজ এবং সংগঠন: বইটির মধ্যে একটি গোপন সমাজের ছায়া রয়েছে, যার সদস্যরা বিশ্বকে একটি নতুন পথে পরিচালনা করতে চায়। এই থিমটি পাঠককে গুপ্ত সংগঠন এবং তাদের উদ্দেশ্যগুলোর প্রতি আগ্রহী করে তোলে।
- বিশ্বের ভবিষ্যত এবং মানবতা: “ইনফার্নো” বইটি পৃথিবীর ভবিষ্যত এবং তার টেকসই উন্নতির প্রশ্ন তুলেছে। এতে মানবতার উন্নয়ন, জীবনের মূল উদ্দেশ্য এবং বৈজ্ঞানিক অগ্রগতি নিয়ে একটি গভীর আলোচনা করা হয়েছে।
- নির্দিষ্ট লক্ষ্য এবং চ্যালেঞ্জ: রবার্ট ল্যাংডন এবং ভিটোরিয়ার চরিত্রের মাধ্যমে, বইটি দেখিয়েছে কীভাবে জ্ঞান এবং তথ্যের মাধ্যমে পৃথিবীর বৃহত্তর চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করা সম্ভব, এবং কীভাবে তাদের মাঝে সম্পর্ক তৈরি হয় যখন তারা একে অপরের সহযোগিতা কামনা করে।
✍️ লেখার ধরন
ড্যান ব্রাউন এর লেখার ধরন অত্যন্ত সাসপেন্সপূর্ণ এবং উত্তেজনাপূর্ণ। তিনি ইতিহাসের বিভিন্ন অজানা দিক, প্রাচীন সাংস্কৃতিক রেফারেন্স, এবং বিজ্ঞানকে একত্রিত করে এক চমৎকার রহস্য তৈরি করেছেন। তাঁর ভাষায় রয়েছে গভীরতা এবং তথ্যের বিশ্লেষণ যা পাঠকদের মনে প্রতিটি মুহূর্তে উত্তেজনা সৃষ্টি করে। তার উপন্যাসের প্রতিটি লাইন এবং ডায়লগ চমৎকারভাবে সাজানো, যা পাঠকদের পৃষ্ঠার পর পৃষ্ঠা পড়তে প্ররোচিত করে।
মোহাম্মদ নাজিম উদ্দিন অত্যন্ত দক্ষতার সাথে বইটির অনুবাদ করেছেন। বাংলা ভাষায় এই বইটির প্রতিটি রহস্য এবং উত্তেজনা সঠিকভাবে পৌঁছে দেওয়ার জন্য তিনি ভাষার সঠিক প্রয়োগ করেছেন। তার অনুবাদে পাঠকরা গল্পের মূল সারাংশ এবং চরিত্রগুলোর জটিলতা উপভোগ করতে পারেন।
💬 পাঠ প্রতিক্রিয়া
“ইনফার্নো” একটি দুর্দান্ত সাসপেন্স থ্রিলার, যা ইতিহাস, বিজ্ঞান, এবং আধুনিক সমাজের মধ্যে সম্পর্ক তৈরি করে। বইটির মধ্যে যে রহস্য এবং উত্তেজনা রয়েছে তা প্রতিটি পৃষ্ঠা ঘুরানোর সময় পাঠককে এক নিঃশ্বাসে পড়তে বাধ্য করে। ড্যান ব্রাউন তার লেখায় মানব সমাজ এবং প্রযুক্তির ভবিষ্যত নিয়ে একটি মেধাবী দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করেছেন।
বাংলা অনুবাদটি অত্যন্ত সফল, যেখানে হাসান খুরশীদ রুমী লেখকের মূল ভাবনা এবং উত্তেজনাকে সঠিকভাবে বাংলায় উপস্থাপন করেছেন। বইটি শুধু একটি থ্রিলার নয়, বরং এটি একটি মানবিক প্রশ্নোত্তর যা পাঠকদের চিন্তা করতে বাধ্য করে।
✅ কেন পড়বেন?
- যদি আপনি সাসপেন্স এবং রহস্য থ্রিলার পছন্দ করেন
- যদি আপনি ইতিহাস, শিল্প এবং বিজ্ঞানকে একত্রিত করে একটি বই পড়তে চান
- যদি আপনি ড্যান ব্রাউনের লেখার ধরণ উপভোগ করেন
- যদি আপনি এমন একটি বই চান যা আপনাকে চিন্তা করতে বাধ্য করবে এবং এক উত্তেজনাপূর্ণ উপন্যাস উপহার দেবে
🔚 উপসংহার
“ইনফার্নো” ড্যান ব্রাউনের একটি চমকপ্রদ এবং শক্তিশালী সাসপেন্স থ্রিলার, যা ইতিহাস, বিজ্ঞান এবং মানবিক সম্পর্কের মিশ্রণে তৈরি হয়েছে। এটি শুধু একটি রহস্য উপন্যাস নয়, বরং এটি মানবতার ভবিষ্যত এবং বর্তমান সমাজের অন্ধকার দিকের প্রতি একটি সজাগ দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে। হাসান খুরশীদ রুমী এর অনুবাদ বইটির মূল বাণী এবং উত্তেজনা সঠিকভাবে বাংলায় ফুটিয়ে তুলেছে।
আপনার কপি কিনুন রকমারি.কম থেকে–
এবং
বইটির ফ্রি সফট কপি ডাউনলোড করুন এখানে-
